This evening, I went to the shop and bought some steak. I thought I'd bought a half a pound of steak -- but I'd bought half a kilo, owing to the insistence of the European Union that these things should be measured in metric units.
The stepson is full of smiles. And steak, too.